将字符串添加到“字符串”面板

将文本字符串指定到“字符串”面板的方法有以下几种：可以将字符串 ID 指定到动态或输入文本字段；将字符串添加到“字符串”面板而不将其指定到文本字段；或者，将现有的字符串 ID 指定到现有的动态或输入文本字段。有关创建动态和输入文本字段的信息，请参阅创建文本。

要将字符串 ID 指定到文本字段：

选择“窗口”>“其他面板”>“字符串”打开“字符串”面板。
从工具栏中选择“文本”工具。在舞台上，创建一个输入或动态文本字段。
选择该文本字段，然后在“字符串”面板中的“ID”字段内输入唯一的 ID。
注意：如果在舞台上选择了一个静态文本框，则“字符串”面板上“舞台文本选择”部分会显示消息“当前文本不会有与之相关的 ID。”如果选择了非文本项目或选择了多个项目，则显示消息“当前的选择不会有与之相关的 ID。”
在“字符串”面板中，在“字符串”文本框中键入字符串。
单击“应用”将字符串添加到“字符串”面板。
注意：您也可以按 Enter 键将 ID 应用到文本字段。

要将字符串 ID 添加到“字符串”面板而不将其指定到文本字段：

选择“窗口”>“其他面板”>“字符串”打开“字符串”面板。
在“字符串”面板中键入新的字符串 ID 和新的字符串，然后单击“应用”按钮。
注意：您也可以按 Enter 键将 ID 应用到文本字段。
准备将新的字符串指定到文本字段时，请按照以下过程中的步骤进行。

要将现有的 ID 指定到文本字段：

从工具栏中选择“文本”工具。在舞台上，创建一个输入或动态文本字段。
在“字符串”面板的“ID”部分中键入现有 ID 的名称。
单击“应用”。
对于舞台上显示的字符串文本字段，该 ID 已被指定到其文本字符串。

注意：您也可以按 Enter 键将 ID 应用到文本字段。

更改舞台上显示的语言

您可以将舞台上显示的语言更改为先前选择的任何可用语言。请参阅选择要译成的语言。

要用另一种语言显示舞台上的文本：

选择“窗口”>“其他面板”>“字符串”打开“字符串”面板。
在“舞台语言”弹出菜单中，选择您希望使用的舞台语言。这必须是您先前作为可用语言添加的语言。
更改舞台语言后，您在舞台上键入的任何新文本将以更改后的语言显示。如果您先前在“字符串”面板中为该语言输入了文本字符串，则舞台上的任何文本均以选定的语言显示。如果未输入，则舞台上现有的文本字段是空的。

关于在“字符串”面板中编辑文本

在“字符串”面板中输入文本后，您可以用几种方式来编辑文本：

您可以在“字符串”面板的单元格中直接编辑文本。
您可以在舞台上编辑文本，方法是使用选为舞台语言的语言以及语言编辑功能，例如查找与替换（请参阅查找和替换文本）和拼写检查（请参阅使用检查拼写功能）。使用这些功能会更改舞台和“字符串”面板中的文本。
您可以直接编辑 XML 文件。请参阅在“字符串”面板或 XML 文件中翻译文本。